方言故事
编者按
方言是一种社会现象。多数方言的形成，是由于封闭、阻隔、交流不畅、语言发展不同步的原因。作为北方方言一种的东北方言，简洁、生动、形象，富于节奏感。与东北人豪放、直率、幽默的性格相当吻合。东北方言有些与众不同，是由历史的熔铸和自然的陶冶而形成的独特的文化现象。东北方言的形成也有其认知动因，隐含型东北方言和半隐含型东北方言是通过人类的隐喻和转喻思维得以体现。字面型东北方言也并非其构成因子字面意义的简单相加，其中蕴涵了人类的认知加工，在语言交流中饶有风味。
作者将一个辽西农村方言题材的长篇故事奉献给大家，让我们在方言中体味生活的酸甜苦辣，乡间的风土人情。
远亲不如近邻——欢欢喜喜过大年
文/时春华 编辑/赵盼
明儿个过年，今儿都二十九了，正经八北年根底下了，武吵吵的女儿才回来。念书放假了，出去旅游了。一说旅游，武吵吵气就不打一处来：“驴啥游，坐车不走道，困了就睡觉儿，饿了吃麻花，渴了喝饮料，上车闲扯淡，下车就拍照，就是霍霍钱去了，奔着不疼的牙夯登。这一回，车脚得多少钱哪。”“你知道个啥？孩子骁的是旅游，出去转转，也算是骁习骁习。再说了，江山都是儿子滴，别重男轻女，丫头花你两个钱儿你嘬牙花子，到时候孩子还给你打酒喝呢。丫头可是咱的小棉脑儿呢，指她接下台儿呢，将来儿子对你不好，你上露天地住着去啊？腆啥脸上人家姑娘家溜房檐去啊？打腰站都臊眉耷眼滴。”“我怕她这么造把咱俩捂长毛喽，肠肝五造儿滴烂净喽，光剩个空壳子。”“至于吗？你这老了老了还瞎仗了。”虽是两口子打嘴仗，这姑娘一进家，都表现得乐呵地。
姑娘进家，气还没喘匀和，就开始打拉杆箱给一家人掏礼物——妈妈一身小横格内衣，爸爸一身灰色内衣，小弟弟的是一个漂亮的滑板。武吵吵媳妇心急，立马揪掉标签开始试穿。一转身，武吵吵笑喷了：妈呀，这是个大花狸棒子，不对，像胡铁烙烙，拿过自己那身放在胸前，搂过媳妇：“嗯，我这是扑棱蛾子色，咱俩还挺般配呢，一看就是一家人。”“滚，”媳妇挣脱他：“尽说那麻应人滴。闺女回来了，赶紧出去抱柴火，给闺女弄点小锅儿滴。”“得令。”武吵吵一个立正进屋换行头去了，呆会出来，媳妇说他魔怔了，咋？嘎巴事业的裤子，兜攋歪着的小褂，翻吃着耳朵的翻毛大头鞋，翻蹄亮掌的，还自我解嘲：“这才是干活的样，明儿再穿一头晌就下架了。”
第二天就是大年了，武吵吵早早起来放了两个双响一挂鞭，算是招或孩子们起来。简单吃过早饭，一家人开始忙叨。媳妇先搁锅里打了点糨子，姑娘在面板上往对联、挂签、门神上抹糨子，小弟弟往外送，武吵吵粘，一会功夫，这院子里就花花溜溜的。往年，里屋门上都贴对子，今年搂计少了，贴着贴着东屋西屋没对子了。媳妇让他到老根家揭两张去，他说，白去了，粘的门框脏啦嚯叽的，我这肚子里有现成的对子：“破马张飞辞旧岁，扬了二正过大年。毛楞三光添一岁，跟头把式过大年。”媳妇说，啥玩意啊，这也叫对子？武吵吵一横瞪眼睛：实嗑，不犯奈吧？要是把“肥猪满圈贴屋里可就犯奈了，你妈这个老妈猪也不添和人儿了，将不了嘎嘎了，过了年儿，处理她。要不我老挨她狗屁呲。”“大过年滴，别瞎撸，我忙着呢，你别蹭蘑菇，快嘛离儿滴，在西屋灶火里再稀不楞儿添点柴火。”“唉，”武吵吵叹口气：“过赠么个年哪，就是给嘴找事儿，给肚子找气儿，给亲友找麻烦，给钱找地儿。年瞎年瞎，冰帮一顿响，钱变烟儿了，毛楼儿一蹲，大肚子也唰圈儿了，绕来绕去，挺厚一沓子钱剩不几篇儿了，布谷鸟一叫慌，我这套上夹板子又受累没边儿了。”“我爸真有才，”姑娘来一句，“要是上春晚赵本山不是个儿。”武吵吵媳妇啧啧啧一撇嘴：“他呀，就炕头上奈点能带，要是一上台，还不得大腿抽筋嘴打摽，顺着裤筒拉拉尿儿。”这话说得姑娘抿嘴直乐。武吵吵赶紧说：“姑娘啊，可别表扬爸了，你妈一会花果山打雷——急猴了，咱快好好表现表现，麻溜滴拾到，儿子，招或你爷奶气，准备吃饭。”
丰盛的菜肴，武吵吵免不了要来一杯，酒下肚，这话也多了：“这过年了，都乐呵滴，白看我没啥文化，我可是会看短视频，那个东北二娘们说得在理啊，‘金子银子票子不如好身子；房子车子轮子不如好妻子；链子镯子戒子不如好孩子；圈子杯子瓶子不如幸府滴一家子，咱们举杯为碰，你们随便，我干了。’”他爹拦挡着他让他少喝点，他说：“我心里有资儿。”媳妇一使眼色，他妈掐起了酒瓶子，武吵吵好说歹说又倒了半杯，媳妇没勒他，说：“嗯，那二娘们尽说大实话，说人呐，小时候淘气，大了淘宝，工作了淘金，结婚了淘米，老了淘汰，有意思，孩子们得往心里去，我们老了，可别让我们淘汰啊。”武吵吵他妈说：“咱老武家门风好，孩子们不带滴，能赶上你们两口子就烧高香了。这过年了，给俩孩子几个儿压岁钱。”武吵吵媳妇说啥不让孩子们接，说都这大了，不要了。武吵吵一抢，失手把酒杯掉落到大海碗上，杯碎了。他妈赶紧接茬：“碎碎平安，碎碎平安，得了，别喝了，吃饭吧。吃完饭，不少活呢。”
饭后，武吵吵他妈嘱咐武吵吵，老爷儿下山前把金条抱进当院撒上，孩子们嘱咐好了，年五黑间，别“蒜蒜”的招或，包饺子剩点面那是年年有余，留几个饺子别煮那叫“升（实为生）”，早发纸，早发早发，别忘了领着小子给天地牌儿牌儿磕头啥的，年五哄上，火火登登的，可加小心好好看看昂。“嗯。”媳妇点着头收拾碗筷去了。武吵吵吐啦着舌子答应：“必——争儿滴，我还得领我小子给你们磕头气尼。回来给——给我媳妇也磕——一个，我媳妇，我媳妇寨一年也不容易。”武吵吵媳妇脚着纳闷：这武吵吵今天中邪了咋滴，一杯半就喝成了二道箍，造到二道梁上去了，说些个啥？”拿起酒瓶子一看，六十度，怨不得把个武吵吵烧造得这样。
不过，武吵吵确实讲究，说到做到，年五哄上，真给媳妇磕了个头，笑话传出去，别人总结：“酒是粮食精儿，谁喝多了都蒙登。不要学那武吵吵，他就是个人来疯。”有意思，不管别人咋说，真喝多了也好，装的也罢，武吵吵媳妇都脚着，武吵吵对她那是真好。过日子呛呛几句在所难免，天上下雨地上流，两口子没有隔夜仇。都说人这一辈子找这个伴儿就像抓阄，她可是抓了个好阄。命好，广告词儿咋说来着？椰风挡不住。
（本文部分字词为辽宁朝阳方言音译）
部分方言注释：
明儿个：明天
今儿个：今天
正经八北：正儿八经，真真正正
扯淡：胡扯
霍霍：浪费
奔着：抓住
夯登：摇晃
车脚：路费
骁：学
骁习：学习
江山：家业，家产
嘬牙花子：心疼
棉脑儿：棉袄
接下台儿：接替，不让老人没人管
露天地：大街上，旷野里，没房子住的意思
腆：挺着
溜房檐：到人家住
打腰站：呆那么一会功夫
臊眉耷眼:害臊，不好意思
造：消费
肠肝五造，内脏，肚子里
空壳子：金玉其外败絮其中，没啥了
瞎仗：做事没分寸
立马：立刻
大花狸棒子：穿得花花
胡铁烙烙：蝴蝶
扑棱蛾子：飞蛾
麻应：让人有起鸡皮疙瘩的感觉
小锅儿的：偷着做的好吃的
魔怔：精神不好
嘎巴事业：很脏
攋歪着：因撕开而咧着
小褂：上面穿的单衣
翻吃：翻着
大头鞋：一种很重很结实暖和的翻毛鞋
翻蹄亮掌：穿得鞋毛毛糙糙的
一头晌：一上午
下架：不穿，拿走了
招或：招呼孩子们起来。
忙叨：忙碌
糨子：浆糊
花花溜溜：花花绿绿
对子：对联
搂计：算计
揭：买
白：别
脏啦嚯叽：很脏的样子
破马张飞：形容一个人手舞足蹈，张牙舞爪，风风火火的样子。
扬了二正：形容人做事不用脑子或人不务正业
毛楞三光：做事不稳当
跟头把式：指的是人在快走路时或是小跑时要摔倒却又没有摔倒的样子。
横瞪：横着眼睛瞪一眼，表示生气
犯奈：犯碍
老妈猪：老母猪
添和人：给人带来好处、服气
将：生
嘎嘎：小猪崽儿
狗屁呲：没好气地批评
瞎撸:瞎说
蹭蘑菇：悠着性子慢慢干活
快嘛离儿：快点
稀不楞：不密实，少
赠么：这么
冰帮：乒乓
毛楼儿：厕所
叫慌：叫唤
不是个儿：不是对手
能带：能耐，本事
打摽：不好使了
急猴：急眼
麻溜滴：痛快点
幸府：幸福
资儿：分寸，尺寸，标准
勒：搭理
门风：家风
不带滴：不会这样的
烧高香：庆幸
老爷儿：太阳
金条：荆条
当院：院子里
年五黑间：年夜
小子：儿子
天地牌儿牌儿：天地神的牌位
年五哄上：年夜
火火登登：火火腾腾
吐啦着舌子：舌头不好使了
必争儿：利利索索
寨：这
脚着：觉得
二道箍：喝多了
造：跑
二道梁：远处
怨不得：怪不得
烧造：烧，因为什么原因有点受不了
蒙登：蒙
人来疯：家里有亲戚或者朋友来之后,孩子会特别的撒欢，很是活跃,甚至会有一种“蹬鼻子上脸”的趋势。大人就是越有人越没完没了地表现。
呛呛：两个人打嘴仗
抓阄：每人从预先做好记号的纸卷或纸团中摸取一个，以决定谁该得什么或做什么。
【好名声网】邂逅一株西红柿（杨广大）
【好名声网】苔花如米小 也学牡丹开（周显梅）
【好名声网】劳动之美（杨广大）
【好名声网】闲话菜市场（李娜）
【好名声网】街边小店（李娜）
【好名声网】苦菜情结（杨广大）
【好名声网】春来玉兰香四溢（杨广大）
【好名声网】温柔夜色（李娜）