【好名声网】远亲不如近邻——命犯桃花梅开二度(时春华)

摘要:发财等到晌活歪了,也没见武吵吵两口子回来,心里画魂儿就犯迹个了:“母滴是没帕姆了?这也不能钉把儿催呀

方言故事

编者按

  方言是一种社会现象。多数方言的形成,是由于封闭、阻隔、交流不畅、语言发展不同步的原因。作为北方方言一种的东北方言,简洁、生动、形象,富于节奏感。与东北人豪放、直率、幽默的性格相当吻合。东北方言有些与众不同,是由历史的熔铸和自然的陶冶而形成的独特的文化现象。东北方言的形成也有其认知动因,隐含型东北方言和半隐含型东北方言是通过人类的隐喻和转喻思维得以体现。字面型东北方言也并非其构成因子字面意义的简单相加,其中蕴涵了人类的认知加工,在语言交流中饶有风味。

  作者将一个农村方言题材的长篇故事奉献给大家,让我们在方言中体味生活的酸甜苦辣,乡间的风土人情。

远亲不如近邻——命犯桃花梅开二度

文/时春华  编辑/半夏

  发财等到晌活歪了,也没见武吵吵两口子回来,心里画魂儿就犯迹个了:“母滴是没帕姆了?这也不能钉把儿催呀,嗨,借个因由去打探打探,是不是褶子了。”

  “二哥在家没?”一进院,发财先给了他们一个动静。“真是说曹操曹操到啊。”武吵吵笑着对媳妇说这话,迎了出来。“赶紧上屋。”“不了,我寻思借你家粪攒子使使。”“一会滴,你进屋我给你说说好事。”一听有好事,发财一颗悬着的心就撂下来了。进了屋,武吵吵两口子就把杨二寡妇的意思说了,发财没打奔儿,全都应承下来。

  两头都没意见,这就到了谈婚论嫁的地步。武吵吵让发财把个人的兄弟姐妹七大姑八大姨的都找来,该求的求,该借的借。武吵吵说话压茬,在饭桌上,他清清嗓儿,说话了:“都说‘臭死一窝,烂死一块’,不论咋说,你们是亲门近支,我呢一手托两家,咱都是一根绳上的蚂蚱,发财的事,咱都跑不了。这孩子是咱看着长大的,家里的老疙瘩,他好了,谁都不用操心了。也是好事多磨,命里该然四十来岁了走了桃花运。大家有钱出钱,有力出力。你看这家里皮儿片儿,魂儿花儿滴,姐姐妹子,洗洗涮涮收拾屋子,这事就交给你们几个了,劈柴垫圈刷墙糊棚姐夫的事,都帮着收拾收拾,嫂子们帮着做做被褥,快过年了,择日不如撞日,也别找人算了,幺目着哪天能忙完,往后错两天,天儿好,就把事办了。发财自个搂计搂计人儿,撒个信儿,拢共有几桌,你这头一次办事,底席少不了,你家地迫子缸里的酸菜就能算个菜,干白菜浇汁,我看你那还养着几只鸡,划拉划拉就好几个,没人挑你,一大般就行,只要杨……”武吵吵刚想说“杨二寡妇”又觉得不妥,“青花不挑刺就行。”“杨青花谁啊?”有人问。“嗨,杨二寡妇守寡多年,两口子都姓杨,这人们只叫她‘二寡妇’,把真名字都忘了。以后可得记住啊。”大伙笑起来。

  说准备,到处花钱,说干活,哪哪都需要收拾。好在钱大姐夫包葫芦头,干活三姐夫有门道,整个浪儿不用发财惦记。黏啦咕抓的锅台见亮了,一刷屋子也贺亮了,这一归拢,真像个家了,发财这一捯饬,也不赖。几个连桥儿满院子撵着抓鸡,二姐夫胆小不会杀鸡,连桥们给他上纲上线:“杀小鸡儿,掐翅巴朗子根儿,剁掉脑袋就杀温儿。”

  日子说到就到了,婚礼过程和年轻人一样。只是为了低调,也为了省钱,杨二寡妇没让请乐队司仪啥的,但是她们的婚礼,因为有了武吵吵主持更是别具一格。武吵吵一上场就自我介绍:“各位父老乡亲,老少爷们,还有娘们们,大家好。”一个开场就把大伙逗笑了,更着笑的还在后头“我是四姨夫。”哈哈哈,人家叫司仪,他变了个调改成了四姨夫。“今天是李有才和杨青花结婚的大喜日子,你看这两口子,福相啊,男的耳大朝内,大富大贵,女的,面似桃花,勤俭持家,作为哥——兄弟,我祝福他们永结同心,百年好合。”后来有人问武吵吵,是忘词儿啦还是咋啦,“哥兄弟”那几个字咋还磕巴了?武吵吵说:“唉,那天,我是个二椅子交儿,发财管我叫哥,我又是二寡妇的兄弟,可不就说‘哥——兄弟’,有毛病吗?”

  部分方言注释:

  画魂儿:搞不清

  迹个:琢磨

  母滴是:莫非是

  没帕姆:没个影

  钉把儿:总是

  借个因由:找个理由

  褶子:事情办糟糕了,有意外

  粪攒子:起大粪的工具

  撂下:放下

  打奔儿:犹豫

  应承:答应

  个人:自己

  压茬:有威望,能控制局面

  亲门近支:亲人,血缘关系亲近的人

  老疙瘩:最小的孩子

  该然:该这样

  皮儿片儿:乱放的样子

  魂儿花儿:模糊不清,脏兮兮的样子

  幺目着:估摸着

  错:延迟

  搂计:算计一下

  拢共:总共

  撒个信儿:给别人个消息

  底席:帮忙和自家人坐的不计在内的桌

  挑刺:故意挑毛病

  归拢:有条理地分门别类放置

  捯饬:修饰打扮

  不赖:不错,挺好

  包葫芦头:剩下的全解决

  门道:做事的门路或方法

  整个浪儿:完完全全,所有的

  黏啦咕抓:粘

  贺亮:明亮,敞亮

  连桥儿:也叫连襟,姐姐的丈夫和妹妹的丈夫之间的亲戚关系

  撵:追

  翅巴朗子:翅膀

  杀温儿:没啥事了

  着笑:可笑

  磕巴:说话结结巴巴

  二椅子:不男不女的人

  交儿:角色

【好名声网】远亲不如近邻——万事俱备只欠东风(时春华)

【好名声网】远亲不如近邻——说媒(时春华)

【好名声网】远亲不如近邻——牵线计划(时春华)

【好名声网】远亲不如近邻——火烧旺运(时春华)

【好名声网】远亲不如近邻——节外生枝(时春华)

【好名声网】远亲不如近邻——后院起火(二)(时春华)

【好名声网】远亲不如近邻——后院起火(一)(时春华)

【好名声网】远亲不如近邻——劝架(时春华)

【好名声网】远亲不如近邻——名人武吵吵(时春华)

小链接
  时春华,1992年毕业于辽宁省朝阳市第一师范学校。今日朝阳网文化信使。爱好文学,热爱生活,热衷于传播社会正能量,2012年起,开始在报刊、网络发表文章,并陆续加入北票市作家协会、朝阳市作家协会、辽宁省辽海散文协会等文学组织。所撰写的散文、故事以农村题材为主,有自己独特的风格,行文贯穿知足与感恩,语言朴实接地气。几年来,在《辽海散文》等刊物上和《今日朝阳网》等网络媒体发表文章600多篇。是北票市报特聘记者,有专版《朝花夕拾》。

时春华展馆

【本网声明】


电脑版
手机版