方言故事
编者按
方言是一种社会现象。多数方言的形成，是由于封闭、阻隔、交流不畅、语言发展不同步的原因。作为北方方言一种的东北方言，简洁、生动、形象，富于节奏感。与东北人豪放、直率、幽默的性格相当吻合。东北方言有些与众不同，是由历史的熔铸和自然的陶冶而形成的独特的文化现象。东北方言的形成也有其认知动因，隐含型东北方言和半隐含型东北方言是通过人类的隐喻和转喻思维得以体现。字面型东北方言也并非其构成因子字面意义的简单相加，其中蕴涵了人类的认知加工，在语言交流中饶有风味。
作者将一个辽西农村方言题材的长篇故事奉献给大家，让我们在方言中体味生活的酸甜苦辣，乡间的风土人情。
远亲不如近邻——“分赃”
文/时春华 编辑/半夏
武吵吵歇大呼喘地跟媳妇把大姑拿来的东西搬进屋，八成是包裹太大，东西太多，有一个开了武吵吵都不知道，哩喽拉拉、羊掉羔子似就往屋里走，媳妇看他哩喽歪斜的架势，没说他。进屋一看头型，笑得不行不行的了。武吵吵一脸严肃：“螚么可笑吗？井底的蛤蟆——没见过大世面。”“艾玛，你可见了大世面了，上西岐啦？和雷震子是师兄弟啊？多大岁数了整这个头型？你这是老黄瓜抹绿漆——装嫩啊。咋地，还有啥花花肠子？”“还花花肠子，我连个花裤衩都不敢穿，你就像如来佛似的，我就是有那个贼心也没那个贼胆啊。这头型还是选了又选呢，我还想螚明星那样的头型了呢？”“拉倒吧，就跟牛舔的似的，你咋不螚个鸡冠子似的。”两口子叨叨七儿七儿，不亚于春晚小品的演出。
“你还吃一口不？饭菜在锅里壁连叉子上坐着呢？”“啥饭啊？”“一点米饭，粉条子汤，还有一块饭嘎渣儿。”“不吃了，逮大姑家造得挺饱，一肚子好玩意还没动换呢。没寻思表哥装这多东西，看看都啥啊？”两口子蹲下来开始点货：烟一条，酒一箱，这包拢里是衣服，大人的，孩子的，单的，棉的，还有一包拢叠的整整齐齐的铺衬。“哎，大姑真是会过日子，这铺衬咱正好打点袼配揍鞋垫，这几条牛仔裤铰巴铰巴绑套包子或是捂眼儿。”媳妇一边捋一边叨叨。“这沉得呼的是啥？”武吵吵翻出兜子里装着的方便袋，那是大姑让表哥给孩子买的甘蔗。“闹不登的，啥吃头。”“你懂啥，那是人家大姑对小辈的心。”
那些半新不旧的衣服，武吵吵媳妇全捋了一遍，适合他们自己穿的就留在一边，不适合的一件件搭在大杆绳上，虑恋给谁合适：“那件肥大的风衣，给五月媳妇吧，她有了，以后穿得着；那件黑棉服，给西园子二大爷，他光棍子一个，懒得洗衣服，正好这色紧抹和；和平子家困难，前窝儿后继儿滴，自个两个加上个带犊子，孩子多，这些孩子的衣服，一码给他们家，能解嘎巴。”“哈哈，这件大肥裤子给老王家二娘吧，她后鞧大。”“你呀，那破嘴整天唠拉巴三滴，再胡嘞嘞小心二娘撕了你的嘴，她可是好翻脸，别人都说‘二娘出征，寸草不生。’”“别看她对别人好忒儿它咽沫儿滴，对我还中。她有点碎嘴子吧，人直性，一张嘴都能看见大肠头。”“就你这破嘴，瞎子闹眼睛——没治了，跟二娘背着抱着一般沉。你小心她一来气，一屁股坐死你，再不就把你撅吧撅吧塞水阳沟当柴禾棍子一桶水给你冲出去。”“最毒不过妇人心，你这老娘们挺恶呀，我还真是命大，在你跟前囫囵了这些年，以后，我睡觉得睁一只眼闭一只眼，防着点你了。”“哼，睁眼睡觉的是张飞，你有那两下子吗？”“挺有文化水啊，还知道张飞？”“知道他咋死的不？喝死的，以后你也少灌桑点尿汤子吧。”媳妇嫌乎武吵吵满嘴的酒味，推开了他。还有一件老式军大衣，不知道该给谁，武吵吵说给二橛子吧，媳妇头摇得像拨浪鼓，说不行，二橛子媳妇不孝顺，电灯泡腌咸菜——死不进盐酱的家伙，里挑外撅的噜噜叽叽爱推横车儿，给他们瞎了；武吵吵说那就给三良子，媳妇又打破头先儿，说三良子懒得屁股挑蛆，和个楞杵子似的，还蔫不登儿的好使坏，有名的“二指雨”，也不行；那就给拴住儿，武吵吵媳妇说他可行，人家虽然没混上人儿，是早先哥们多旦亘了，过日子不惮性，帮得值过儿。大姑拿回来的东西，全都有了主儿，两口子长长舒了一口气。
武吵吵一摸兜，艾玛，还有给妈捎来的二百块钱呢？送去。媳妇说：“你看看几点了？没有个过宿的屁。明天再送去吧，也不是咱密下了。”“行，听你的，啥都听你的。”武吵吵故意用小品里的台词，还模仿高秀敏上牙咬着下嘴唇故意露出大金牙的样子，还真别说，他就有两颗镶了牙，亮闪闪的，不是金牙是铜牙。媳妇更不客气：“哼，一辈子攒俩钱可没白瞎，买了块金子塞腚了。”武吵吵愣了：“媳妇，对你，我可是卑服儿的了，骂人都不带脏字。”
（本文部分字词为辽宁朝阳方言音译）
部分方言注释：
歇大呼喘：气喘吁吁
八成：可能，大概
哩喽拉拉：东西边走边掉
羊掉羔子：羊下崽儿
哩喽歪斜：走路不稳的样子
螚么：那么
蛤蟆：青蛙
螚：弄
叨叨七儿七儿：你一言我一语地对付，间或有点小动作
壁连叉子：热饭的锅叉
饭嘎渣儿：锅巴
逮：在
造：吃
动换：消化
包拢：包裹
铺衬：布片
袼配：袼褙
揍：做
铰：用剪刀剪
套包子：套在驴马脖子上的一种用具
捂眼儿：蒙住牲畜眼睛的蒙布
沉得呼：很重
闹不登：略次于很甜的一种味道
大杆绳：住家屋里挂衣服毛巾的绳子或铁线
虑恋：考虑，琢磨
有了：怀孕了
紧抹和：脏了也看不出来
前窝儿后继儿：组合家庭的模式，孩子们分两伙
带犊子：嫁到家里来的人带来的孩子
一码：全部
解嘎巴：管事，起大作用
后鞧：臀部
唠拉巴三：碎嘴子，爱说
胡嘞嘞：瞎说
好：爱
忒儿它咽沫儿：爱挑理，训斥人
碎嘴子：爱说
大肠头：肛门
背着抱着一般沉：一样，相同
撅：折断
水阳沟：往外流水的窄小通道
恶：坏，凶恶
文化水：文化
灌桑：喝
尿汤子：指的是酒
嫌乎：嫌弃
里挑外撅：搬弄是非，引起不团结
噜噜叽叽：爱磨叨
推横车儿：不讲理
打破头先儿：不说好话
屁股挑蛆：说明人懒
楞杵子：楞，做事说话不看后果
蔫不登儿：暗地里
二指雨：坏种
旦亘：耽搁
惮性：没有心气儿
值过儿：值得
密下：偷着留下
卑服儿的：认熊，服气儿
【好名声网】如此，安好（刘莉）
【好名声网】新春贺词（王洪洋）
【好名声网】想把我“唱”给你听（刘莉）
【好名声网】夏日私语（刘莉）
【好名声网】你好，旧时光（刘莉）
【好名声网】情意浓浓的五月（刘莉）
【好名声网】善良也是一本存折（王铁兰）
【好名声网】周末好时光（包明丽）