方言故事
编者按
方言是一种社会现象。多数方言的形成，是由于封闭、阻隔、交流不畅、语言发展不同步的原因。作为北方方言一种的东北方言，简洁、生动、形象，富于节奏感。与东北人豪放、直率、幽默的性格相当吻合。东北方言有些与众不同，是由历史的熔铸和自然的陶冶而形成的独特的文化现象。东北方言的形成也有其认知动因，隐含型东北方言和半隐含型东北方言是通过人类的隐喻和转喻思维得以体现。字面型东北方言也并非其构成因子字面意义的简单相加，其中蕴涵了人类的认知加工，在语言交流中饶有风味。
作者将一个辽西农村方言题材的长篇故事奉献给大家，让我们在方言中体味生活的酸甜苦辣，乡间的风土人情。
远亲不如近邻——老赶进城
文/时春华 编辑/半夏
再咋说，武吵吵也是个能民，见天个土沫嚯嚯，扎不棱换上身新衣服，个人都脚着扎眼。爹妈和唯一的大姑对心思，走动得不错，老姑奶子跟着孩子进城了，这吃的用的可没少填和他们。人家也没该你的，帮是情分，这快过年了，得看看老姑奶子去，补付补付人介。人家日子过得好，啥也不缺，只能带点城里没有的东西，豆包啊，小米啊，个人家杀的小笨鸡儿，这些，媳妇早就打对好了。武吵吵照照镜子，好像缺啥，对，皮衣，这家伙扛风，他赶紧掀开柜，挨个包拢掏骚。找出来一看，这在柜底压吧的，跟粑粑介子似的，不能穿啊，干脆，上西屋把那件旧军大衣找来。媳妇一看，蒙登了：“你这是发啥邪神？”武吵吵根本就不捋巴她那胡子，秋衣外边套毛衣，毛衣外边套棉脑，棉脑外边军大衣袖子都伸进去了。“艾玛，你这是就着明白都穿上啦？”媳妇打趣。“咋去啊？”“骑摩托车。”“你呀，真是个死凿儿，多冷啊，骑个破摩托车掉链子不？这几天你还闹样，齁喽巴相滴，再重茬可咋整？这么多玩扔，你咋不挑着何浪挑子去捏？花几个钱儿打车去吧，回来坐汽车，我去接你。看你天天就是个瞎扎哄，脑子里都是滚珠子还是浆子，不翻个儿。”“这一绷子我看你长阳了，老猴视我，我这身咋的，丢人啊，人分三六九等，肉有五花三层，自然的事，上我姑家我装啥。再说就我这出挑样，到哪不是龙行有雨，虎行有风。”“少给我扯那哩杆楞，”媳妇话这个赶趟：“你去谢申人家去啦还是哭穷去啦，你咋不跟人们说的似的，老赶进城，身穿汤绒儿，脚蹬破鞋，腰扎草绳，买瓶汽水，不会开瓶，看场电影，不知啥名，没有毛楼，旮旯就行。”“得得得，那是他们曰白咱泥腿子，他们都是耍秧子的啊？喝粥都喝不成溜的也有。我顶看不惯他们五吹六拉的。那纵么滴，你给我招和个车，我上房哨那块呲泼尿就回来。”“哎，这就对了，要不这老远，你要是车子坏到半不道儿，这不抓瞎了吗？”
且说这武吵吵打车进城，幺么着大姑就在寨嘎角，就卸下东西把车打发了。他记得大姑家楼下有那么一大墩马莲，现在冬天啥也看不见，转着看看，城里这楼，一个洞一个洞的一码撸，分不清。大姑手机换号了打不通，问过来的人还不认识大姑大姑父。急得武吵吵在楼下打陌悠。这时候一辆车擦着身停在他身后，武吵吵刚想急眼，车窗撂下来，哎，天无绝人之路，正愁没有招儿，天上掉下个黏豆包——表嫂一家来了。他们帮着武吵吵把东西搬到了楼上。娘家侄儿，至近的人，这把大姑给乐的，像个小孩子似的，摸索着武吵吵的头和手：“嗯，这大奔儿还在，哟，这手咋这么粗制沟咧的，这膙子，大姑买了好几瓶子手油呢，走前儿都拿着。”看看，亲姑吧，刚进来就开始惦记拿东西了。
正好三个表哥表嫂都回来了，再加上武吵吵，没外人，可这桌菜比过年硬啊，简直像过年一样。那菜有个和土豆片似的，窟窿扒瞎的，也不知道叫啥，现成的，直接带了料儿来，一拌和完事，那鱼都是活的，下锅了还几溜撅涟的呢，还有一大锅干不愣子炖肉别说吃，光闻着味，武吵吵都觉得香。
表哥拿出了好酒，武吵吵知道这酒肯定不是贱不喽搜的酒，得好好喝喝。他开始嘛哒这几个嫂子，那是一个赛起一个，个个都是小辣椒，人长得耍光，一点包褶没有，嘴一份手一份的，干啥都懂奎程，三个表哥都扎不了刺，嫂子们说东，他们不敢往西，嫂子们说打狗，他们不敢撵鸡，早就被媳妇修理得顺勺了。别看他武吵吵不是那假杠头，在当块洋哄炸毛，扎么六豆腐的是个人物，到这提鞋都不赶趟啊。
饭菜上桌，大姑、大姑父坐里手当间儿，武吵吵被大姑抓着手坐在大姑跟前儿，大伙围桌，敬老人，敬哥嫂的，一轮下去，嫂子们唬上来了，挤咕假咕滴叉着圈扎古武吵吵。好汉架不住群狼，武吵吵有些招架不住。还是大姑护犊子，说啥不让这么喝了。因为武吵吵临来的时候就和大姑说了，今天得回去，还给他妈捎药呢。武吵吵也有分寸，说啥不能喝得跟个醉妈似的，看啥都魂儿花的，影影绰绰的，走道拌蒜，叽喽咕喽的，让人家笑或。见好就收，吃饭，大姑可是向着他，这菜夹了一口又一口，连表哥都有点气肚眼胀的了。
二哥没喝酒，先下楼了，不一会就回来了，大姑说：“侄儿啊，你回去，大姑不拦挡着，你妈那药买来了，我给他们拿二百块钱，快过年了，买点啥。往们地下室那东西，你随便拿，你也不老小了，白没黑些带白些滴干啦，一会让你二哥领你弄弄那头发，剪个时兴的头型。”大姑就是这么个侃快人儿，末了儿还嘱咐呢：“一定让你二哥送你昂，别坐汽车回去，碰上小旅就给你清江儿。要不这到家黑灯瞎火滴，走道瘆大喽滴。老喽，也胡子邋遢塌拉腮喽。”大姑有点恋恋不舍。
遵照大姑的嘱咐，表哥把武吵吵打对体统儿的送到家，没进屋就穴回去了。武吵吵招呼媳妇来搬东西。进屋，借着灯光一瞧，媳妇笑尿了：“妈呀，你这是上哪作妖儿去啦？”“咋滴啦？”武吵吵问。媳妇捂着肚囊子：“炮轰滴脑袋雷劈滴缝儿，哪个坟圈子把你给崩出来了？”
（本文部分字词为辽宁朝阳方言音译）
部分方言注释：
能民：农民
见天个：整天
土沫嚯嚯：身上有土，土里土气
扎不棱：偶尔
个人：自己
脚着：觉得
扎眼：刺眼，不自在
对心思：心意相通
走动：来往
老姑奶子：老住家的，姑奶子是对嫁出去的姑娘们的称呼
填和：帮助
该：欠
补付：补偿，报答
小笨鸡儿自己养的土鸡
打对：准备
扛风：抵得住风，挡风
包拢：包裹
掏骚：掏
压吧：压
粑粑介子：尿布
蒙登：蒙了
发邪神：发神经
不捋巴她那胡子：不搭理她
棉脑：棉袄
艾玛：唉呀妈呀
死凿儿：不开窍
掉链子：丢人
闹样：不自在
齁喽巴相：咳喘得厉害
重茬：再来一次
玩扔：玩意
何浪挑子：货郎挑子
捏：呢
扎哄：闹腾
翻个儿：动脑筋
一绷子：一段时间
长阳：阳性，厉害了
猴视：看着，针对
出挑：个高，看着顺眼
哩杆楞：骂人的话
赶趟：及时
谢申：感谢
汤绒儿：条绒
毛楼：厕所
旮旯：墙角
曰白：污蔑
泥腿子：庄稼人
耍秧子：穿的好不干活
顶：最
五吹六拉：吹牛
纵么：这么
房哨：房头儿
呲泼尿：尿泡尿
半不道儿：半道儿
抓瞎：因毫无准备而仓皇失措
幺么：估摸
寨嘎角：这一块，这一带，
一码撸：一个样式
打陌悠：转圈
撂：摇下来
大奔儿：前额高出的部分
粗制沟咧：粗糙
膙子：茧子
窟窿扒瞎：有眼儿
料儿：作料
几溜撅涟：活蹦乱跳
干不愣子：就这一样，全都是这个
贱不喽搜：便宜
嘛哒：琢磨
小辣椒：厉害的人
耍光：漂亮
包褶：瑕疵
奎程：规程
扎刺：不听话
顺勺：顺着谁，跟谁一溜
假杠头：拿不到大面上的人
当块：当地
洋哄炸毛、扎么六豆腐：山山呼呼，好像挺能耐
里手：里面
当间儿：中间
唬：冲
挤咕假咕：使眼色
叉着圈：轮流不留空
扎古：对付，收拾
护犊子：宠孩子，护孩子们
醉妈似的：喝多了
魂儿花的：不清楚
影影绰绰：模模糊糊
拌蒜：腿打摽
叽喽咕喽：磕磕绊绊
笑或：耻笑
气肚眼胀：嫉妒，生气
拦挡：拦着
没黑些带白些：没有白天黑夜
时兴：时髦
侃快：说话办事痛快
末了儿：最后
小旅：小偷
清江儿：全掏走了
黑灯瞎火：天黑的看不见啥
瘆大喽：害怕
塌拉腮：腮瘪下去了
打对：一样一样照单拿东西
体统儿：一点毛病没有，任务完成得好
穴：转
笑尿了：笑坏了
作妖儿：闹事、无事生非、无理取闹、节外生枝、精力旺盛能折腾
肚囊子：肚子
坟圈子：是指很多个坟，聚集埋在一起
【好名声网】不执着对错 只真实活着（王铁兰）
【好名声网】远亲不如近邻（王铁兰）
【好名声网】说说老年之事（王劲松）
【好名声网】母亲的千层底（李兴坤）
【好名声网】母亲的围兜（时春华）
【好名声网】母亲的铠甲（时春华）
【好名声网】读书让我懂得孝顺（王铁兰）
【好名声网】和“老小孩”们说说心里话（王劲松）