【好名声网】记恋列维坦(二)(高海涛)

摘要:《三月》是列维坦最重要的作品之一,这幅画给人最难忘的印象就是春天的美,大地的美,劳动的美。

记恋列维坦(二)

文/高海涛 编辑/半夏

2

  《三月》是列维坦最重要的作品之一,这幅画给人最难忘的印象就是春天的美,大地的美,劳动的美。你看,虽然那厚厚的白雪仍覆盖着山间洼地,天空却已变得瓦蓝瓦蓝的,是早春那种让人心颤的绿阳天。白桦树——多美的白桦树啊,被几片去年的金黄色叶子缀着,显示出生命记忆的坚强。白嘴鸦已绕树三匝后飞去,土地开始大面积解冻,近处木屋上的积雪正沐浴着七米阳光,盘算着即将融化的时间和方式。还有那匹站在画面中心的小红马,它简直就像一面旗帜,不,它更像一个安详的梦境,一副“倚银屏,春宽梦窄”的样子。在小红马的梦境里,回响着大地无声的召唤,显示着大地对劳动和耕作的渴望,表征着大地从冬冥中醒来的明亮与欢快。

  是谁说过,一切都变了,一种可怕的美已经诞生。对于当年的我来说,这种美就叫《三月》,就叫列维坦。

  许多年后,包括此时此刻,回想在七十年代那个特殊岁月最初看到这幅油画的情景,我依然激动难抑。特别是那匹小红马,它是那样的踏实安稳,又是那样的奇美灵幻。它不仅让整个画面、整个风景活了起来,也让我的整个心、整个人活了起来。记忆看见我手捧冯老师的画册,就像捧着一座无以言表的圣殿。我呆呆地坐在那里,张晓红也呆呆地坐在那里。冯老师问,你们在想什么?我们也不说话。冯老师把画册轻轻拿走,掩面而笑说,这是俄罗斯风景画,你们看就看了,不足为外人道也。

  就是从那天开始,我对画册充满了敬意,并彻底记住了列维坦的名字。中学毕业我到南方当兵,后来又当教师、上大学,上大学之后还是当教师,但不论何时何地,《三月》都让我保持着对生活的初春的感觉。在大学读英语系的时候,有一次听老师讲美国诗人弗洛斯特的《雪夜驻马林边》(Stopping by Woods on a Snowy Evening),我也突发奇想,觉得弗罗斯特在写这首诗之前,肯定什么地方见过列维坦的那幅画,所以他才写得这样生动传神:“马儿摇着身上的串铃,似问我这地方该不该停”,这正是《三月》中的小红马呀,它驾着挽具,望着木屋,摇响串铃,好像是停在这地方,真叫它难以置信。很显然,小红马的主人就在木屋里,可主人在木屋里干什么呢?是在准备出门,还是刚回到家里?是在拜访亲戚,还是与姑娘调情?他可能正守着轻沸的茶炊,卷起一支莫合烟,和谁商量着开春后黑麦的播种,抑或,是在商量着什么计划和行动,酝酿着一场初春的革命…… 而所有这一切,都通过小红马的神态让人猜测和联想。小红马表达了对劳动的渴望,也象征着对改变世界的期冀,它就像一把英勇的、紫铜色的小号,响亮地传达着大地回春、万物新生的情绪。

  (原载《红豆》杂志2013年第9期,并收入作者散文集《英格兰流年》,转载时略有改动。)

记恋列维坦(一)

(未完待续)

小链接
  高海涛,著名文化学者、散文家、翻译家。中国作协会员、美国文学研究会会员、辽宁省作协副主席。发表出版有《马克思主义与后现代批评家》《后现代批评的美国学派》《耶鲁大学的学子们》《文学在这里沉思》《精神家园的历史》《美国女诗人选译》《英译本中的俄罗斯白银时代》《北方船》《剑桥诗稿》《英格兰流年》等著译和作品集。东北大学、辽宁大学、沈阳师范大学研究生导师,辽宁省青年作家导师。

高海涛展馆

【本网声明】


电脑版
手机版