【好名声网】从“加碑岩”说起（吴歌）

从“加碑岩”说起

——韵母“iai”分化推演

文图/吴歌（辽宁锦州）

　　“加碑岩（当地方言音‘nie’）位于辽宁省绥中县西部境内的燕山丛中，原始风貌保持完好，过去鲜为人知……”——新浪（20050408转自人民网）《关外如画的加碑岩》。

　　方音为“nié”之字，似应为“崖”，不应为“岩”。诸如：“狐儿崖，亦称作龙吟山和狐崖山，它按丰润方言，就如丰润人把东北部的岩口村称为‘聂口’一样，狐儿崖被当地人称为‘狐儿聂（nie）子’……”——新华网（20190303）《丰润有个狐儿崖》。按：聂口之“聂”，似应作“崖”——狐儿崖之“崖”，不应作“岩”。

　　“除了万塔黄崖（nie），这里还有塞外八景之一的独木仙桥，鱼鳞叠锦，足够你一饱眼福！”——搜狐（20180712）《中国普通话最标准的县城：满族风十足，素有中国板栗之乡的美称》。文章说，“宽城东与辽宁凌源市、本省秦皇岛市青龙满族自治县接壤，西与兴隆县邻，北与平泉市和承德县相连，南面隔长城与唐山市相邻。”

　　“……下车问路，说崖（ya）门子还不行，不知道是哪，必须说当地口音崖（nie）门子，和宽城的万塔黄崖一个发音，可惜了我这一口标准的普通话。”——开都河《平泉七沟崖门子探寻南天门天然大洞穴》（8264户外手机版 20131014）。

　　“傅家台村旅游资源丰富，最吸引人眼球的景点有一山两沟，一山即髽鬏山；两沟即，黄崖(音nie)沟，刘公沟。”——我爱流浪《我的美丽家乡——傅家台》（新浪博客 20130114）。文章说：“我的家乡傅家台村坐落在京西门头沟区，是一个古老的沿永定河流域建立的村庄，村名因立祖人傅然的姓氏而得名。”

　　那么，“崖”，咋能变读为“nié”呢？京剧上口字里的韵母“iai”，或许能给我们一些启示。

　　表中“街、揩、鞋”，应属比较典型的三个上口字。其韵母“iai”在不同时期不同地域分化成“ia”和“ai”。“ia”，在某些时期某些地域由宽韵母变读成窄韵母，使“jia、qia、xia”变读为“jie、qie、xie”。当然，宽韵母与窄韵母之间，并非“一变定终身”。比如，远上寒山石径斜之“斜（xié）”，窄韵母会变成宽韵母，在方言中变读为“xiá”。

　　因此，我们有理由假设：韵母“iai”，曾经在不同时期存在于某些地域的方言当中。与此同时，分化以及分化之后在宽韵母与窄韵母之间的变读，也始终如一地伴随着韵母“iai”。

　　表中，“piai”和“niai”以及“nai”，属假设；“拍（pia）”和“牙（nia）”，源自乔全生等《晋方言与山西人》系列（太原道 20090923）。

　　表中，“piai”和“miai”，属假设；“拍（pie）”和“麦（mie）”，源自内蒙古河套方言。表二中原属宽韵之“pia”，到此变成窄韵之“pie”。“m-ài-mài（麦），mié子的mié；p-āi-pāi（拍），piē皮球的piē。”——老师带着口音教拼音识字的段子，在河套地区堪称经典。

　　“崖（陕北方言读nai）：山边陡峭处。带有“崖”的地名有：神木的花石崖，绥德的李家崖等。”——瑞文网（20180605）《陕北方言地名词语的区域特征和文化内涵》

　　崖，东北方音亦有“nái”。许皓光、张大鸣编《简明东北方言词典》将其注为“ái”，已经脱离东北方言的“本音”。“崖（nái）”，变读为“nié”，应属韵母“iai”分化的结果。其间，也应该有宽韵母“ia”变读为窄韵母的过程。

　　韵母“iai”分化成两个宽音字，“拍（pai/pia）”在东北话中或许最为常见。尹世超主编《东北方言概念词典》中的“谝（pià）”，义为“扇（脸）”，董联声著《中国·东北方言》则作“揙（pià）”。谝，揙，或均应作“拍（pià）”。

　　俗称“啪唧（pià ji）”之物，其“本尊”应为“拍纸（pià ji）”。之所以将“啪”说成“pià”，是因为其声旁“拍”又音“pià”。

　　韵母“iai”分化之后，宽韵母变读为窄韵母的常用字，东北话中的“挨（niai）”，可占一席。“挨（nāi）”，在辽西的北镇市通常说成窄韵之“niē”，而非宽韵之“niā”。靖宇老兄说，“挨着，辽西人说‘nai1zhe’，大连人说‘nie1着’。”靖宇老兄尊姓王，系辽宁省语言学会理事，锦州医科大学教授（退休）。

【本网声明】