词之美韵（二）

推文/林子（北京） 编辑/熙楉

编者按

　　词是中国古代文学史上一朵散发着异香的奇葩。中国古典文学源远流长，走过了悠久的发展历程，不同时期都有着各自的代表文体与风韵。到唐朝中后期，一种用外来的“燕乐”伴奏的新诗体——词，开始兴盛。隐士张志和、诗人白居易、刘禹锡都新作纷呈，晚唐的温庭筠和韦庄更是大量作词，成为“花间词派”的“鼻祖”和先导。经过五代，尤其是西蜀和南唐的继续开拓，到了宋代，词这种文体获得了长足的发展，不仅是“创调数百，列体盈千”，而且文人学士、高官大吏纷纷置身其中，乐此不疲，造就了一代之盛。

　　为传播中华民族文化精华，本网将陆续刊载美词，以飨天下网友。

菩萨蛮(二)

蕊黄^①无限当山额^②，宿妆^③隐笑纱窗隔。相见牡丹时^④，暂来^⑤还别离。

翠钗^⑥金作股^⑦，钗上蝶双舞^⑧。心事竟谁知，月明花满枝。

　　【说明】

　　这首词写主人公与情人在短暂的相聚之后匆匆离别，因而产生了无尽的怨恨与惆怅之情。

　　【注释】

　　①蕊黄:额黄，古代妇女点在额间的装饰，色似花蕊。梁简文帝《戏赠丽人》“同安鬟里拔，异作额间黄。”

　　②山额：额间高处。

　　③宿妆：隔夜的妆饰。

　　④牡丹时：牡丹开花的时节，即暮春。

　　⑤暂：刚、时间短。暂来：初来、才来、刚来。

　　⑥翠钗：以翡翠镶嵌的金钗。

　　⑦股：钗脚。

　　⑧蝶双舞：钗头所饰双蝶舞形。毛本作“双双舞”，鄂本、汤本均作“双蝶舞”。

　　【词解】

　　她的额头上还留着前夜的蕊黄，隔着纱窗隐隐浅笑。 与情人在牡丹花开的时节相见，可是刚刚见面又要匆匆离别。

　　翠玉钗以黄金作股，钗上装饰的蝴蝶双双起舞。蝴蝶成双让主人公更感到孤独，他不由得产生了怨恨之情。可是他的心事又有谁知道呢？皎洁的月光照耀下，庭院里只有繁花开满了枝头。

（未完待续）

【本网声明】