【好名声网】不要告别终将告别的年代(一)(庞振刚)

摘要:今年《歌手》这档音乐竞技节目中最让人感怀感动的当属齐豫了。

不要告别终将告别的年代(一)

文图/庞振刚(辽宁朝阳)

资料图

  今年《歌手》这档音乐竞技节目中最让人感怀感动的当属齐豫了。这位我所崇敬的仙女姐姐从上世纪七十年代台湾民歌运动出道,吟唱着《橄榄树》、《欢颜》,清新文艺,令人动容,历经了数十载音乐生涯的沉浮起落。可以说,她是台湾华语乐坛兴起、兴盛、繁荣的亲历者、见证者,她的歌声低回婉转、高亢大气,堪称天籁。这次齐豫演绎的《不要告别》、《告别》两首合二为一的作品,很是特别,它不单单是两首歌曲,两者有着千丝万缕的“催生”与“传承”关系,这其间音乐和音乐人的故事,令人唏嘘,耐人回味。它恰恰串起了台湾流行音乐风起云涌、金曲频传、名人辈出的时代。现在,就让我们乘着齐豫无限美好的音乐时光机,去回顾那个不要告别终将告别的音乐年代吧!

资料图

  相对于齐豫的天籁之音,她对于华语乐坛的最大贡献,是她用一把吉他把她的弟弟带进歌坛,共同创造了华语流行音乐的辉煌时代。她的弟弟就是大名鼎鼎的音乐至尊——齐秦。说起齐氏姐弟的名字,也很有意味。他们的父亲叫做齐济,兄长叫做齐鲁。齐秦在一次演唱会上深情地说:“我是山东人,家乡有一条济河,从山东发源先后流过了河南和陕西。做老师的父亲就分别用这三个省的简称给我们取了名字。”

  其实,最早听到这两首歌曲还是在齐秦的专辑中。齐秦可能还是唯一将《不要告别》和《告别》都唱过的男歌手,1999年,齐秦在《齐秦的世纪情歌之谜》中翻唱了《告别》。对于我来说,那一年女儿刚刚出生,还听着磁带。2010年齐秦又推出了一张翻唱专辑《美丽境界》,就收入了《不要告别》,那一年,女儿已经是上小学了,我也开始听CD了。这次听到齐豫的歌唱时,女儿已经是大二的学生了,我也已经用手机听音乐了。是啊,光阴的故事凝固在日渐先进便捷的音乐载体中变成永恒,而动人的歌声却在年轮中流淌。现在想想,真是岁月如流,歌声依旧啊!

资料图

  说起《不要告别》和《告别》的曲折故事,简直就是在讲述台湾上世纪流行音乐发展史。台湾的流行音乐史上,李泰祥绝对是一个不能绕过的名字。1984年,李泰祥在滚石唱片为唐晓诗制作新专辑《黄山》,他特别重视其中重新诠释的旧作《不要告别》。十多年前,他把这首歌卖给了歌林唱片,历来许多人都唱过:李金玲、洪小乔、黄莺莺、萧丽珠、凤飞飞、刘文正、江玲……《不要告别》简直成了歌林歌手“必考题”。然而,没有任何一个版本符合李泰祥心中这首歌的模样。足足等了十年,他才终于找到对的歌手,得以用对的方式重新演绎《不要告别》。

  当时的李泰祥已是业内兼治古曲、现代与流行的跨界泰斗了。面对当年旧作,底气自然不同。他和唐晓诗重录《不要告别》两人都很满意。憋了十年的遗憾,终于可以放下了。然而歌林在发片前夕知悉此事。去函警告滚石,《不要告别》版权属于歌林,若不抽掉这首,大家法院见。也就是说,李泰祥将会因为演唱自己的歌而触犯著作权法。惊闻此事,李泰祥沮丧可知。为了拿回这首歌,他曾提议免费为歌林谱写新歌以为交换。亦被回绝。但就这么抽掉,也实在不甘心。于是滚石老板段钟潭心生一计:假如旋律不变,歌词重填,等于另作一首新歌。以当年法律条件,这样改编,歌林是难以提告的。这么一来,原本录好的音乐不需要更动,只要请唐晓诗重新演唱新版歌词,还能兼顾李泰祥原本的编曲构想。问题是,找谁填新词呢?时间紧迫,任务艰巨,老段灵机一动,想起一位写诗搞剧场的年轻女生,现代诗写得很有趣,却不知道写不写歌词。他联系上这位黄小姐,对方说自己从来没填过歌词,却很愿意试试看。没几分钟就把新词填好了。李泰祥拿到一看,马上说:“这个词完全没办法唱”。原来填词人没经验,歌词句式和旋律兜不拢。但抛开这个不说,新词写得真好。李泰祥想了想,毅然决定与《不要告别》告别,索性为这“错填”的新词另谱新曲,做出一首全新的歌。当年《黄山》专辑提供媒体参考的新闻数据,交代了这首歌背后的曲折。李泰祥虽然是《不要告别》这首歌的原作者,但是他没有诠释这首歌曲的权利。在一切努力归于失败后,他决定向《不要告别》告别。李泰祥开始试图从原曲的精神上,重新创作一首歌;他成功了,这首新歌就是《告别》。音乐家的创作力突破了一切障碍,他不但创作了新曲,也拥有了旧曲。

(未完待续)

小链接
  庞振刚,经济师,在职研究生学历,省兼职讲师。辽宁散文学会会员,朝阳作家协会会员,朝阳散文学会理事,朝阳散文沙龙会员,朝阳龙翔书院签约作家,今日朝阳网文化信使。现供职于中国人寿朝阳分公司。作品在棋艺、中国人寿、中国保险报、辽西文学、朝阳日报等多家报刊杂志以及起点、红袖等文学网站发表。作品多次在省市征文大赛上获奖。并收入《感受辉煌》《朝阳发展历程》等多部作品集中。著有《如歌青春》系列作品及《保险理赔三十六计》《伊索寓言与保险感悟》等专著。

  [编辑 半夏]

【本网声明】


电脑版
手机版